Here are some recent meals. First of all, here it is. The main dish is fish (saury).
The season for saury is fall, so saury eaten in the fall is the best, but the kids love it, so it sometimes appears in other seasons besides fall.最近の食事です。まずはこちら。メインは魚（サンマ）です。サンマの旬は秋なので、秋に食べるサンマが一番美味しいと思いますが、子供達が大好きなので、秋以外にも時々登場します。
The main dish of the day was nikujaga (meat and potatoes). Meat and potatoes is a common Japanese home-style dish. It is a simple dish of potatoes, onions, and meat seasoned only with soy sauce, sugar, and sake, but very tasty!/この日のメインは肉じゃがです。肉じゃがは日本の家庭料理でよく食べられます。ジャガイモ、玉ねぎ、肉を醤油、砂糖、日本酒のみで味付けたシンプルな料理ですが大変美味しいです！
The main dish of the day was sashimi tuna, followed by chirashi sushi with octopus and avocado.（Season octopus with egg yolk, soy sauce, and mirin, and mix with sushi rice. Add avocado and nori seaweed. Delicious!） Since it was Valentine’s Day, everyone enjoyed chocolate cake after dinner./この日のメインはマグロの刺身、それからタコとアボカドのちらし寿司。バレンタインデーだったので、食後に皆でチョコレートケーキも食べました。
The main dish of the day is gyoza (Chinese dumplings). Since there is a Restaurant”Gyoza no Manchuria（餃子の満州）” in the neighborhood, I just buy them and bake them. Gyoza Manchurian dumplings are very delicious!/この日のメインは餃子です。近所に「餃子の満州」があるため買ってきて焼くだけです。餃子の満州の餃子はとても美味しいですね！
Commnt